Dolls by Svetlana Lukina. For a link to my new sales website, you can email me izannahru@gmail.com
четверг, 20 декабря 2018 г.
среда, 12 декабря 2018 г.
пятница, 30 ноября 2018 г.
понедельник, 26 ноября 2018 г.
воскресенье, 25 ноября 2018 г.
December by K. Pyle
- 1890 -
 |
| My work |
On Christmas day, when fires were lit,
And all our breakfasts done,
We spread our toys out on the floor
And played there in the sun.
The nursery smelled of Christmas tree,
And under where it stood
The shepherds watched their flocks of sheep,
– All made of painted wood.
суббота, 24 ноября 2018 г.
четверг, 22 ноября 2018 г.
вторник, 13 ноября 2018 г.
среда, 7 ноября 2018 г.
понедельник, 29 октября 2018 г.
суббота, 27 октября 2018 г.
пятница, 12 октября 2018 г.
среда, 26 сентября 2018 г.
201st Birthday Izannah Frackford Walker
It was almost a year after our trip to the exhibition of Izannah Walker antique dolls. How quickly time passes! I want to say thank you to my destiny for such a gift. I want to say thanks to Izannah Walker, a simple American woman, for her magic dolls. I think Izannah Walker didn’t even suspect that her dolls (her way of making money for the family) would become so famous that "a crazy Russian woman" (me, of course) would cross the ocean and seven time zones to see old cloth dolls ...
пятница, 21 сентября 2018 г.
четверг, 6 сентября 2018 г.
воскресенье, 19 августа 2018 г.
пятница, 3 августа 2018 г.
четверг, 2 августа 2018 г.
суббота, 28 июля 2018 г.
понедельник, 2 июля 2018 г.
суббота, 30 июня 2018 г.
четверг, 19 апреля 2018 г.
Обещанного три года ждут
Меня преследуют новости из прошлого. В 2015 году я получила предложение от журнала "Puppen und Spielzeug" написать статью об Изанне Уокер и отправила материалы на согласование. Получив добро, я смиренно ждала выпуска журнала... Все затихли. Я уже подумала, что интерес к теме потерян. И вот, я случайно узнаю от любителей кукол Изанны Уокер из Германии, что статья была напечатана в 2016 году. Мне написала девушка из Мюнстера, спрашивала - не буду ли я еще писать в журнал... Возможно, письмо от редактора попало в спам , не известно.
Но теперь всё прояснилось. Редактор выслал причитающийся мне номер журнала и готов к дальнейшему сотрудничеству.
вторник, 17 апреля 2018 г.
Лучше поздно, чем никогда !
Победители номинации " Дети викторианской эпохи. История и образы", проходившей в рамках выставки народного творчества в Карловых Варах два года назад (куклы путешествовали без меня). Новость немного запоздала...Теперь жду сертификат. Обещали выслать почтой.
Zdanka, díky za novinky! )))
пятница, 6 апреля 2018 г.
четверг, 15 марта 2018 г.
Новая скульптура
Продано
Всё-таки, самая любимая часть работы с куклой - сделать скульптуру головы. Любовь к скульптуре появилась в 8 лет, когда я поступила в художественную школу...Старенький, полустертый металлический стек - мой любимый инструмент. Достался от деда моего мужа. Дед был художником-скульптором... Слепить, сделать молд, расписать. Если бы было можно, я бы дальше ничего не делала. Только головы, лица...У меня скопилось столько кукольных головок и молдов, что впору продавать))). Вот получилась новая девочка. Маленькая, но образ сохранен. И это главное.
воскресенье, 4 марта 2018 г.
четверг, 1 марта 2018 г.
понедельник, 5 февраля 2018 г.
четверг, 1 февраля 2018 г.
среда, 31 января 2018 г.
четверг, 25 января 2018 г.
Всем, кому интересна тема кукол Изанны Уокер
Моника Бессетт, исследователь и автор многочисленных статей об Изанне Френкфорд Уокер и ее семье, планирует выпуск полноценной книги о жизни и творчестве Изанны Уокер. В книгу войдут новые материалы , много не известных ранее фотографий кукол, истории владельцев семейных реликвий, о которых ранее нигде не упоминалось. Эта книга - итог более, чем 30-летней работы Моники. Работы, основанной на энтузиазме и уважении к истории своей страны. Книга будет на английском языке. Если Вы хотели бы приобрести книгу на русском языке, прошу отправить предварительную заявку на рабочий почтовый адрес izannahru@gmail.com
для оценки степени заинтересованности русскоязычного читателя
( в случае малого количества заявок книга на русском языке издаваться не будет )ВАЖНОЕ дополнение: Если Вы живете не в Америке, и хотите купить книгу, пишите тоже на указанный адрес. Это просьба АВТОРА. Все заявки я буду пересылать.
суббота, 20 января 2018 г.
Part 4
Сказка на ночь Bedtime story
- Сара, ты обещала почитать мне книгу!
- Я помню. Какую сказку ты хочешь ?
- Я хочу про Изанну Уокер.
- Это не сказка, это быль, Алиса ! Ложись, я почитаю тебе про нее.
- Sarah, you promised to read me a book!
- I remember. What kind of fairytale do you want?
- I want to know about Izannah Walker.
- It's not a fairytale; it's a true story, Alice! But get into bed and I will tell you about her.
пятница, 19 января 2018 г.
Part 3
Прогулка Walk in the park
Кузина Екатерина осталась дома, так как у нее не было с собой теплой одежды для прогулок. Она приехала в Россию из теплых краёв. Зато привезла с собой несколько платьев, соломенную шляпку и боннет)).
Sarah and Alice’s walk in the park on a frosty sunny day was fun and noisy.
The girls sledged and walked around in the snow-covered park.
The girls sledged and walked around in the snow-covered park.
Cousin Catherine came to Russia from the south and doesn’t have any warm clothes with her.
She stayed at home and didn’t go to the park.
But she brought several dresses, a straw hat and bonnet, with her)).
She stayed at home and didn’t go to the park.
But she brought several dresses, a straw hat and bonnet, with her)).
четверг, 18 января 2018 г.
Part 2
Неожиданный визит An Unexpected Visit
Приехала погостить кузина Екатерина. Сара и Алиса очень рады !
Они с порогоа стали выяснять - кого же из них кузина любит больше .
Cousin Catherine came to stay. Sarah and Alice are very happy!
From the start of the visit the girls want to find out which one of the girls Catherine loves more.
среда, 17 января 2018 г.
Part 1
Поиграем? Let's play?
Сара и Алиса - близнецы, внешне они очень похожи, но совершенно разные по характеру. Девочкам по 8 лет, но Сара старше Алисы на четыре минуты и поэтому по праву называет себя старшей сестрой. Сара спокойная, рассудительная и очень послушная девочка. Алиса веселая, очень подвижная, иногда капризная и немного ленивая . Обычно матери мечтают о таких, как Сара, но в реальности имеют таких, как Алиса ))). Обе девочки дополняют друг друга и очень близки...
Sarah and Alice are twins, similar to appearances, but completely different in character.
The girls are 8 years old, but Sarah is older than Alice by four minutes and therefore rightly calls herself the older sister.
Sarah is a calm, sensible and a very obedient girl. Alice is cheerful, full of energy, sometimes unpredictable and a bit lazy.
Mothers usually dream of girls like Sarah, but in reality, they have an Alice))).
Both girls complement each other and are very close.
понедельник, 1 января 2018 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)